香港公司注册起名字要注意什么?8问8答解决取名疑惑!


问1.我是不是可随便拟用一切公司名称?

答:不能,公司名称的注册是有限定的。一般来说,若有以下状况,公司名称将不批准注册:

a)公司名称与出現于企业注册处处长(「处长」)备存的《公司名称索引》的名称同样;
b)公司名称与依据某规章创立或开设的法定代表人团队的名称同样;
c)处长觉得应用的公司名称会组成刑事案件罪刑;
d)处长觉得公司名称属让人抵触或因别的缘故属违背群众权益的。

除此之外,如公司名称包括《公司(公司名称所用字词)令》(第622A章)所注明的字或词,或公司名称会让人造成印像,感觉该企业与中国人民政府或其一切单位或行政机关、或香港特别行政区政府或其一切单位或行政机关有一切层面的联络,则须先得到 处长的准许,才可注册。

其次,如公司名称与一个曾被处长标示变更的公司名称同样,除非是已得到 处长愿意,不然该名称将不获准许注册。 

问2.如何断定一个公司名称是不是与另一个公司名称「同样」?

答:断定一个公司名称是不是与另一个公司名称「同样」时,不必理睬一些字或词和该等字或词的简称,这种字或词包含做为英文名称第一个字的定冠词,及其在英文名称尾端的"company","andcompany","companylimited","andcompanylimited","limited","unlimited","publiclimitedcompany",及在汉语名称尾端出現的「企业」,「有限责任公司」,「公司」和「群众有限责任公司」。英文字母的字体样式、英文字母的大楷或小楷书法、英文字母中间的位置、重音符号、及标点都不必予理睬。

而英语的「and」和「&」;「Hongkong」、「HongKong」和「HK」,及其「FarEast」和「FE」则各自视作同样。

除此之外,如处长在在意某2个文字在中国香港的应用状况后,信纳该2个文字按道理可互相更替应用,则该两字会视作同样。

问3.怎样可以获知我拟用的公司名称是不是与企业注册处处长备存的《公司名称索引》内的名称同样?

答:你可以根据企业注册处的在网上查册中心或应用企业查档流动性版服务项目,完全免费查看公司名称。

请应用「以全称查档」的方法,键入拟用的全部公司名称,包含全部位置、标点及尾端的关键字(比如"CompanyLimited"、"Limited"、"Company"、「有限责任公司」、「企业」等)。「以全称查档」的查档結果会显示信息符合实际键入的字元而仍在登记册上的企业的在用名称。查档語言只可使用英文或繁体。键入别的語言或简化字,系统软件会显示信息「沒有记录相符合」,因此造成 不正确的查看結果。

问4.我能否另外以中、英文字注册公司名称?

答:不能,公司名称如由文字与英文字/英文字母组成,将不批准注册。

问5.注册香港公司的汉语名称能否用简体中文版字?

答:不能,注册香港公司的汉语名称务必是繁体版字。

问6.企业能否只注册汉语名称?

答:企业能够 只注册汉语名称,还可以只注册英文名称或另外注册一个汉语名称和一个英文名称。但请依据具体情况注册公司名称中英的要求。

问7.注册香港公司英文名称的最终一个字能否是"Ltd"?

答:不能,尽管"Ltd"和"Limited"被视作同样。依据《公司条例》第102条的要求,有限责任公司的英文名称的最终一个字务必为"Limited"。

问8.假如我发现了另一间企业的名称和我的公司名称「太过类似」,我能否抵制该名称再次注册?

答:能够 。假如你发觉另一间企业(下称「该企业」)在你的公司成立之后,以一个与你公司名称「太过类似」的名称注册,你可以向企业注册处处长(「处长」)明确提出抵制,详细描述抵制原因,出示一切能够 证实造成搞混的直接证据。如处长觉得二者「太过类似」,处长可依据《公司条例》第108(3)条,于该公司名称注册的时间后的12个月内(下称「法定时限」),标示该企业变更名称。因而,相关公司名称的抵制书应尽早(最好是在处长传出标示的法定时限期满前的一个月或以前)提交处长,便于处长在法定时限期满前开展调研,并在适度状况下送到通知单。